piatok, 31. mája 2013

Bodka/Dot










Dnes dorazil. Konečne môžem začať plánovať našu piknik deku. Takéto malé krásne sa dá vykúzliť s kruhovým rezákom od Olfa. Bola to síce patália s poštou, ale obchodík funguje skvele. Mám ešte iné vychytávky, ale tie nabudúce. Tak rada si život zjednodušujem.


Krásny víkend.
n.


***
It is here. I can finally plan our picnic blanket. Such a great circle beauties, you can create with rotary cutter from Olfa. It was a bit delivery problem with post office, but the e-shop works very fine. I have few more little miracles to show next time. I so much like to make life simpler. 

Have a nice weekend.
n.

streda, 29. mája 2013

Námorníkova hviezda/Sailor's Star


Mali sme mať výstavu. Tento týždeň, prezentovať dielka nášho klubu. Natešené, deky a ostatné tvorenie   pripravené. Obchodné centrum nakoniec priestor odrieklo, prenajali miesto na kaviareň. Business musí byť. A tak aspoň nateraz sa výstava odkladá. 

No vystavím si niečo sama, keď už nebude na tej výstave, kým ju odovzdám. Aj pre Vás, za všetky krásne komentáre, ktoré mi tento týždeň krásne zdvihli náladu.
Dnes taká správna chlapácka, pre malého namorníka a pre Vás.


Pekný deň.
n.


***
We were supposed to have a patchwork exhibition this week. All the girls from the club were so excited, all the quilts and other sewed beauties prepared. But, the shopping center called off the place and rented it for cafeteria. Well, at least for now it is postponed. 

But I will display something on my own, for you and all the nice comments that just made my week great. 

Have a nice day

n. 

pondelok, 27. mája 2013

Zelený víkend/Green Weekend




Chladný víkend, ale našli sme si čas na prírodu a to správne jedlo, načerpali energiu na daždivý týždeň.
n.


***
It was a cold weekend, but still we were able to energize ourselves from nature to be able to survive upcoming rainy week.

n.

piatok, 24. mája 2013

Cancák/ Road Trip Journal Cover











Návod a inšpirácia /Tutorial and inspiration from Bloom 


Malá návnada na leto. Betmenov darček k narodeninám obal na cancák. Ako mládežník ich zapísali s partiou asi kopec, má doma snáď tri. Každý výlet, tramp, prázdniny a chatovica zaznamenaná. A tak ma napadlo, spravíme si aj my. Toto leto sa chystáme na road trip po krajoch slovenských. Po troch rokoch válania sa u mora, meníme späť ku koreňom. Naše slovenské road tripy boli vždy fajn, kopec hlášok, nových zážitkov, objavovania.


Krásny víkend!

n.


 ***

Little inspiration for this summer. Betmen’s birthday gift. Road trip journal cover. As a kid and teenager he filled like three, every trip, every camping, every holiday- covered. And then it came to me, let´s have one too! And with this awesome cover, it is even better idea. This summer we are planning road trip along Slovakia, again after three years. I loved our past road trips, so much fun, new experience, discovering the beauty of your own country.

Have a nice weekend!
n.  


streda, 22. mája 2013

99 Granny Story



Náročné projekty mám rada. Mám čas si ich užiť predtým než pocestujú do sveta.  Väčšinou aj nejaký ten malý termín mi nedovolí, aby som sa s niečím paprala mesiace. Ale toto páni! To je už hádam aj sedem mesiacov, čo som začala, a v myšlienkach aj skôr.


Nie je to len tým, že toto bude konečne po dlhom čase niečo pre mňa a termín ma teda veľmi netlačil. Uff, nikdy by som neverila, že taká háčkovaná deka dá tak zabrať. Iste, ak by som nechodila do práce, nejedla, neupratovala, nešila, nedýchala, nespala a ešte kopec iných vecí aj by som to stihla skôr. 

Ale nechcem, je to môj milovaný projekt.

n.


***
I like big projects that take some reasonable time. At least, I have a chance to have fun with it until it is finished and passed to the world. Often a small deadline helps me to keep it in reasonable schedule. But this?! Man! It’s more than seven months since I started and I was thinking about doing this even sooner.

It is takes so long not only because this is finally something made for me after long time, and thus I have no deadline. I really would not believe that such blanket can take months! Sure, if I would not work, eat, clean, sew, breathe, sleep and many other, I could be able to finish it sooner. 
But guess what? I do not want to. It is my beloved project.
n.

utorok, 21. mája 2013

Darčekový / Gifts





Tento víkend bol perný. Občas to tak býva, že namiesto regenerácie v pondelok ráno vstávam ešte zbitejšia. No aj keď fyzicky na nule, náladovo v pluse. Stihli sme zjesť obrovský koláč, ktorý som nestihla ani vyfotiť, osláviť Betmenove "kristove roky", grilovať a stretnúť sa so starými priateľmi.
Na "serepetičku" na koniec zipsu som našla zlepšovák a malý zázrak - nažehlovaciu pásku z ikea. Už to vyzerá vymakanejšie a pandu z Ikea sme tiež vylpešili štýlovou mašličkou. Nedeľa bola pekná.
n. 

***


Sometimes it just happens that weekends are busier than weekdays and Monday mornings are just even harder. Body tired, though mind refreshed. I baked and we ate awesome cake so fast that I did not have even time to take a picture. We celebrated Betmen's B-day on Saturday, had BBQ with old friends on Sunday. 
I used little miracle from Ikea- iron hemming strip to sew the tab at the end of the zipper of next cosmetic case and I am more than satisfied with the outcome. Little Panda from Ikea got new stylish bow as well. Just a perfect weekend. 
n.


sobota, 18. mája 2013

Trojičky z Paríža/ From Paris with Love




Darčekové pre Moniky, podľa nového postupu dole, lepšie, väčšie.....

Tie malé "serepetičky" na konci zipsu boli pekné potvory, ale efektné. Nie som tip na šitie takých miniatúr. Tento spôsob zapracovania zipsu sa mi zdá ale celkovo lepší. Takže odporúčam vyskúšať.
Krásny deň.
n.


***

Gifts for friends for their namesday - all three Monicas. Cosmetic case made based on tutorial below. I got pretty mad when doing the small tab at the end of the zipper, I am just not made to make small things, yet they are effective. This case is easy to do and can handle a lot, so I recommend. 
Happy day.
n.


Postup/Tutorial:
http://www.noodle-head.com/2012/06/open-wide-zippered-pouch-diy-tutorial.html



piatok, 17. mája 2013

Až..Tak../ When... Then




Často, možno až príliš používam slovné spojenie ... Až... Tak...
Až upracem celý dom, Tak konečne budem šiť....
Až prídem z práce skôr, Tak dokončím tú háčkovanú deku...
Až budem mať viac voľna, Tak sa konečne stretnem so starými priateľmi....
Až budem mať pohodu, Tak napíšem na blog....
Až, je skoro vždy a Tak sa málokedy koná...
A Tak som sa dala šiť, aj s neupratanou kúpeľnou, háčkujem keď sa dá o sto pätsto až mi zápästie myká, konečne sa stretnem so starými známymi, a konečne sa ozývam...mám toho dosť a chcem inovovať...teším sa, vidíme sa čoskoro! 

n.

***
To much When and Then in my life lately. 
When I clean the house, Then I start to sew again..,
When I come home earlier from work, Then I finish my crochet granny square blanket...
When I have more free time, Then I finally meet old friends...
When I am in inspiring mood, Then I  write a post...

When is here all the time, and Then comes rarely...


So, I started to sew, and left a mess in the bathroom, I crochet whenever I can until my wrist hurts, this weekend I am finally meeting old friends, and so I finally post this...I have much more, and want to innovate...I am looking forward to it...See you soon!

n.